1 00:00:05,200 --> 00:00:25,330 Translated by || Mahmoud Fouda - Youssef Farid - Mahmoud Molham || "Enjoyable viewing" 2 00:00:31,750 --> 00:00:39,500 "Marvel Studios" 3 00:00:45,330 --> 00:00:46,370 Time 4 00:00:49,750 --> 00:00:50,830 Space 5 00:00:52,580 --> 00:00:53,620 Reality 6 00:00:56,500 --> 00:00:58,160 , more than a linear path 7 00:01:03,160 --> 00:01:07,700 They are a prism of infinite possibilities 8 00:01:10,040 --> 00:01:14,160 Where one decision can To branch out into infinite worlds 9 00:01:16,290 --> 00:01:19,410 Creating alternative worlds About the one you know 10 00:01:23,080 --> 00:01:24,410 I am the Watcher 11 00:01:26,870 --> 00:01:30,040 I will be your guide through These vast new worlds 12 00:01:31,450 --> 00:01:35,080 .. Follow me and think carefully about the question 13 00:01:36,580 --> 00:01:44,080 //What if...? // "Season 1, Episode 1" “What if Captain Carter was the First Avenger?” 14 00:01:48,410 --> 00:01:51,080 Earth, June 1943 15 00:01:51,160 --> 00:01:55,040 The Nazi army marched across Europe) leaving behind death and destruction) 16 00:01:56,000 --> 00:02:00,410 The Allied armies united together To create a new type of soldier 17 00:02:00,500 --> 00:02:01,660 .Super Soldier 18 00:02:02,620 --> 00:02:04,370 And in humanity's darkest moments 19 00:02:04,450 --> 00:02:07,910 He became a skinny boy Brooklyn is Captain America 20 00:02:08,000 --> 00:02:10,330 After turning the tide of events ,World War II 21 00:02:10,410 --> 00:02:15,410 He made the ultimate sacrifice To restore peace and save this universe 22 00:02:16,290 --> 00:02:21,120 But in another world, it was A simple decision creates a whole new hero 23 00:02:22,000 --> 00:02:24,120 All this to make one super soldier! 24 00:02:24,200 --> 00:02:26,500 Paris has fallen And maybe London next 25 00:02:26,580 --> 00:02:28,620 If this works, you can end the war 26 00:02:28,700 --> 00:02:31,660 We humans dream Just to do something like this 27 00:02:35,160 --> 00:02:38,870 Wouldn't you be more comfortable? In the room, Agent Carter? 28 00:02:42,330 --> 00:02:43,950 No, I'd rather stay 29 00:02:44,040 --> 00:02:49,120 Here, that's the moment That created a new universe 30 00:02:50,000 --> 00:02:54,830 When they asked her to leave the room Margaret Peggy Carter chose to stay 31 00:02:54,910 --> 00:03:00,700 But soon this will be her adventure Into the unknown and a new world was created 32 00:03:01,290 --> 00:03:05,080 The serum will bring about immediate transformation of the cells 33 00:03:05,160 --> 00:03:07,620 To reduce uncontrolled growth 34 00:03:07,700 --> 00:03:11,330 We will present the experiment Vita rays 35 00:03:25,370 --> 00:03:26,870 No! 36 00:03:38,910 --> 00:03:43,290 Look at me, Steve Focus on me 37 00:03:43,370 --> 00:03:44,730 Energy levels drop 38 00:03:44,790 --> 00:03:46,700 Either we do this now Otherwise we will lose the project 39 00:03:46,730 --> 00:03:48,510 Get up there, Rogers! He can't! 40 00:03:48,540 --> 00:03:51,370 Come in, Stark. Me? Have you lost your mind? I just press the button - 41 00:03:51,450 --> 00:03:53,070 I'm a button man - Get up there! 42 00:03:53,080 --> 00:03:55,980 The flag and the weapon cannot be stamped together We will lose everything, we must now! 43 00:03:56,000 --> 00:03:59,110 Do you know how much this cost us? - We won't get another chance - 44 00:03:59,120 --> 00:04:01,700 Hold on. I'll be right back - I won't leave my place - 45 00:04:01,790 --> 00:04:02,910 Get ready, Howard 46 00:04:03,000 --> 00:04:05,120 Agent carter? - What are you doing? - 47 00:04:11,160 --> 00:04:13,080 What are you doing, Agent Carter? 48 00:04:13,160 --> 00:04:17,580 This is our only chance! Now - Don't do this, Stark. 49 00:05:00,870 --> 00:05:02,750 Did you succeed? - But there is more - 50 00:05:02,830 --> 00:05:04,660 You won't need it So high heels anymore 51 00:05:04,750 --> 00:05:07,000 !Peggy? wow) 52 00:05:07,080 --> 00:05:09,160 I would consider this a definite success 53 00:05:09,950 --> 00:05:11,910 What a definite failure! 54 00:05:12,000 --> 00:05:15,200 Sixty million dollars and all A possible hope was wasted 55 00:05:15,290 --> 00:05:16,910 They promised me an army 56 00:05:17,000 --> 00:05:19,370 They promised me peace and salvation 57 00:05:19,450 --> 00:05:20,700 Instead, I get a girl 58 00:05:20,790 --> 00:05:23,040 I understand that this is not Desired result 59 00:05:23,060 --> 00:05:25,390 But I can be More than one field of experiments 60 00:05:25,410 --> 00:05:27,660 Strategic Science Complex Under my command now 61 00:05:27,750 --> 00:05:31,500 Be grateful that you are here You are not imprisoned for sedition 62 00:05:31,580 --> 00:05:33,410 We were about to Loss of the entire project 63 00:05:33,500 --> 00:05:35,460 ..if I don't intervene - Well, we lost 64 00:05:35,500 --> 00:05:39,200 Every drop of serum Dr. Erskine is inside you now 65 00:05:39,290 --> 00:05:40,410 And if we're lucky 66 00:05:40,500 --> 00:05:43,410 Maybe we can benefit from your blood To create real super soldiers 67 00:05:43,500 --> 00:05:45,450 .You already have a super soldier 68 00:05:45,540 --> 00:05:49,500 Women are not soldiers and pieces You won't be fighting on the front lines 69 00:05:49,580 --> 00:05:51,160 Maybe they break a nail 70 00:06:01,370 --> 00:06:02,370 .Good left punch 71 00:06:02,450 --> 00:06:05,580 Not according to Colonel Flynn The one with the rank of idiot! 72 00:06:08,620 --> 00:06:10,830 If I were allowed He did this to Hitler's head 73 00:06:10,910 --> 00:06:11,950 It could be the worst 74 00:06:12,040 --> 00:06:14,160 Flynn can set you up During one of the army recruitment rounds 75 00:06:14,250 --> 00:06:17,620 Where you wear a crazy costume and pretend Smile more than once a day 76 00:06:17,700 --> 00:06:20,450 He won't He wouldn't have done it, could he? 77 00:06:22,870 --> 00:06:24,040 Move! 78 00:06:26,410 --> 00:06:27,540 (crying)! 79 00:06:27,620 --> 00:06:29,790 He's a friend of mine from Brooklyn 80 00:06:29,870 --> 00:06:31,540 Just joined the 107th Battalion 81 00:06:31,620 --> 00:06:33,830 The army doesn't want to tell me So where will he go? 82 00:06:33,910 --> 00:06:35,830 .There will be those who fight for us 83 00:06:35,910 --> 00:06:37,790 It would be nice To fight for them 84 00:06:38,910 --> 00:06:40,000 .I'm sorry 85 00:06:40,080 --> 00:06:42,200 It was meant to be Responsible for ending the war 86 00:06:42,290 --> 00:06:43,290 .You are the one who will do it now 87 00:06:44,160 --> 00:06:47,790 And don't worry about me .I was never good at dancing 88 00:06:49,450 --> 00:06:51,660 Maybe you didn't find it The right partner yet 89 00:07:12,910 --> 00:07:15,750 (Ternsberg) and (Norway) A city suitable for celebration 90 00:07:15,830 --> 00:07:18,080 It was - Were the Nazis in Norway? - 91 00:07:18,160 --> 00:07:22,290 Closer, they're Hydra Hitler's Department of Supernatural Science 92 00:07:22,370 --> 00:07:24,500 Given the effects of x-rays Gamma emitted from the clock tower. 93 00:07:24,580 --> 00:07:26,700 What they were looking for He could light up London for a century 94 00:07:26,790 --> 00:07:29,700 Or detonate it in just 60 seconds 95 00:07:30,790 --> 00:07:34,870 It was the Tesseract Odin's greatest treasure 96 00:07:34,950 --> 00:07:38,750 He has the ability to Rewriting the laws of physics themselves 97 00:07:38,830 --> 00:07:41,500 And open more doors Throughout the universe 98 00:07:41,580 --> 00:07:43,660 What you are looking for is just a myth 99 00:07:44,250 --> 00:07:46,910 So why are you trying so hard to hide it? 100 00:07:55,540 --> 00:07:56,950 It's called the Tesseract 101 00:07:57,040 --> 00:07:59,160 He must have arrived in Berlin by now 102 00:07:59,250 --> 00:08:01,450 But more than that But we have a chance 103 00:08:01,540 --> 00:08:04,410 ...If we send a team tonight, we can-- You've lost your mind. 104 00:08:04,500 --> 00:08:07,250 I can go - Great, you're both crazy, amazing. 105 00:08:07,330 --> 00:08:09,540 I have two people Crazy people in the place 106 00:08:09,560 --> 00:08:12,840 Thirty men max, if that comes to that To Hydra High Command, the game is over 107 00:08:12,870 --> 00:08:17,250 I wouldn't risk one man, let alone About a battalion for a large battery 108 00:08:17,330 --> 00:08:19,580 ...the greatest minds of all time - And Stark is one of them. 109 00:08:19,660 --> 00:08:21,620 This is none of your business You are lucky to be here 110 00:08:21,700 --> 00:08:24,950 The greatest minds cannot Understand the power of this battery 111 00:08:25,040 --> 00:08:27,330 Good, who knows? Maybe the war will end 112 00:08:27,410 --> 00:08:30,750 Before you know, Hydra How to operate this thing 113 00:08:36,410 --> 00:08:37,910 Are you drowning in your problems? 114 00:08:38,410 --> 00:08:41,790 I thought the British were flexible... Men it seems - 115 00:08:41,870 --> 00:08:45,200 Can I give you advice? - I'd rather you didn't - 116 00:08:45,290 --> 00:08:48,200 Flynn is an idiot Lucky for you, I'm a genius 117 00:08:49,790 --> 00:08:52,580 What is this? - It was supposed to be your costume - 118 00:08:52,660 --> 00:08:55,580 On an army recruitment and strengthening tour Association, but I made some modifications 119 00:08:55,660 --> 00:08:57,410 Your secret skills need improvement 120 00:08:57,500 --> 00:08:59,750 So, this is going to be weird 121 00:09:22,450 --> 00:09:24,250 What was that? - We fell into a trap! 122 00:09:37,250 --> 00:09:38,350 Run over it! 123 00:09:48,160 --> 00:09:51,620 This was genius! Let's try again 124 00:10:05,790 --> 00:10:08,080 Do you see this? 125 00:10:16,450 --> 00:10:18,370 I'm usually more secretive 126 00:10:36,700 --> 00:10:38,700 Where have you been all my life? 127 00:10:38,790 --> 00:10:43,700 The Allies must have been desperate to send them For a weak woman to fight for them 128 00:10:43,790 --> 00:10:45,040 "weak"? 129 00:10:57,790 --> 00:10:59,660 ..Do I see - Totally - 130 00:11:01,410 --> 00:11:03,330 The war is abroad, Colonel, not here 131 00:11:03,410 --> 00:11:06,290 If we're going to win the war It won't be while I'm behind my desk 132 00:11:06,370 --> 00:11:08,950 Is this nuclear? - Do you hear me? - 133 00:11:09,040 --> 00:11:11,500 You are an agent and not qualified for field work 134 00:11:11,580 --> 00:11:12,950 You better promote me, then 135 00:11:13,040 --> 00:11:16,790 .Colonel sounds good I'm sure you know what to do with this 136 00:11:17,660 --> 00:11:19,500 I know exactly what to do with this 137 00:11:26,160 --> 00:11:28,620 Are you ready to join War band, Steve? 138 00:11:29,830 --> 00:11:33,370 The latest intelligence report stated The 107th Battalion engaged the enemy here 139 00:11:33,450 --> 00:11:35,540 ...If Hydra catches your friend 140 00:11:35,620 --> 00:11:38,250 Baki unit behind the front line By 50 km 141 00:11:38,330 --> 00:11:41,290 I can't ask you to go - You're not asking, he's your friend. 142 00:11:41,370 --> 00:11:43,450 He's the best friend I've ever had - Best ever - 143 00:11:43,540 --> 00:11:46,740 To overthrow Hydra, we will need all... The friends we can have 144 00:11:48,580 --> 00:11:51,160 I owe you a favor... You owe me more than a favor - 145 00:11:52,250 --> 00:11:53,750 You owe me a dance 146 00:11:59,870 --> 00:12:02,450 This is beautiful. Mind if I take a tour? 147 00:12:23,200 --> 00:12:24,200 The woman! 148 00:12:32,290 --> 00:12:34,950 Since when do women fight like this? 149 00:12:41,080 --> 00:12:42,830 From today, I understand 150 00:12:42,910 --> 00:12:46,160 Are you the 107th Battalion? I'm here for Sergeant Barnes 151 00:12:46,750 --> 00:12:49,330 Who are you supposed to be? Queen of England? 152 00:12:52,330 --> 00:12:55,290 Steve Rogers sent me My name is Captain Carter 153 00:13:10,950 --> 00:13:12,950 Air support, send air support 154 00:13:13,040 --> 00:13:15,250 .I received you I (Rogers). 155 00:13:15,330 --> 00:13:16,870 Steve)?)- Rogers)?)- 156 00:13:19,250 --> 00:13:21,040 What on earth is this?! 157 00:13:26,330 --> 00:13:27,330 (Steve) 158 00:13:27,410 --> 00:13:29,450 Hello, Peggy! She owes me one now! 159 00:13:35,330 --> 00:13:39,040 Wait a minute Is she a friend of Hydra's masher? 160 00:13:39,120 --> 00:13:40,790 I think I'm his friend, too 161 00:13:45,950 --> 00:13:48,700 Stark made me new dancing shoes What do you think? 162 00:13:48,790 --> 00:13:50,660 .We'd better start dancing, then 163 00:14:15,330 --> 00:14:20,870 Wait. You can't even drive a car... A woman and a Buick plane? Okay - 164 00:14:20,950 --> 00:14:23,080 Hail, Captain Carter! 165 00:14:24,660 --> 00:14:28,290 Save the chants for the victory parade We have a war to win 166 00:14:38,040 --> 00:14:40,910 We are all proud Especially me, Mr. President 167 00:14:41,000 --> 00:14:43,790 I've always said that Peggy is a judge 168 00:14:50,290 --> 00:14:52,950 It's a Hydra masher Yes, Mr. President 169 00:14:53,040 --> 00:14:55,120 Yes, sir, I ordered it to be built myself 170 00:14:55,190 --> 00:14:56,840 "! Hello from Brooklyn 171 00:15:40,700 --> 00:15:46,200 Captain Carter and Harras. Hydra is causing chaos. 172 00:15:46,290 --> 00:15:49,700 The leader requests your presence in Berlin 173 00:15:50,750 --> 00:15:59,000 Demanding me? Demanding me? But the Lord does not answer one's call 174 00:16:00,000 --> 00:16:02,160 Lord?! You? 175 00:16:02,250 --> 00:16:05,660 You lost the Tesseract And now you play with the coin?! 176 00:16:06,250 --> 00:16:11,540 I didn't expect him to understand me Created with your limited abilities 177 00:16:11,620 --> 00:16:17,580 The true hero of HYDRA will be summoned Close behind the stars 178 00:16:18,330 --> 00:16:20,000 My hero 179 00:16:20,080 --> 00:16:22,500 ..Your hero?! How dare you 180 00:16:36,370 --> 00:16:38,410 The Third Reich? 181 00:16:38,500 --> 00:16:44,290 The Third Reich will fall Hydra will rise from its ashes 182 00:16:44,370 --> 00:16:50,410 Long live Hydra! Long live Hydra! Long live Hydra! Long live Hydra! 183 00:16:54,160 --> 00:17:00,750 .I miss good whisky But the serum does not allow me to feel the effects 184 00:17:02,660 --> 00:17:05,700 .Well, well, I have to ask How does he feel? 185 00:17:05,790 --> 00:17:09,830 What? Serum? The truth is not different from what you might expect 186 00:17:10,660 --> 00:17:12,250 Amazing. You've always been a fighter 187 00:17:13,000 --> 00:17:15,750 Somehow, the outside finally matches the inside 188 00:17:15,830 --> 00:17:17,750 People's perception of me changed 189 00:17:18,330 --> 00:17:22,450 I no longer scream for them to hear me Or they see me or I'm in the room 190 00:17:22,540 --> 00:17:24,080 Or to be respected 191 00:17:29,290 --> 00:17:30,700 It must be a nice feeling 192 00:17:30,790 --> 00:17:34,450 I'm still that skinny kid from Brooklyn But now I'm just in a big metal suit 193 00:17:35,040 --> 00:17:38,620 .You are more than just a suit A suit is nothing without the person inside it 194 00:17:38,700 --> 00:17:42,830 You are my hero, Steve I mean, you're a hero 195 00:17:47,290 --> 00:17:48,700 You're my hero, too 196 00:17:54,370 --> 00:17:56,040 Barnes stole a Jeep 197 00:17:56,870 --> 00:17:59,200 Let's go, Steve You too, Carter 198 00:17:59,290 --> 00:18:00,910 Hey, what's up? 199 00:18:01,410 --> 00:18:04,870 No, no, no, continue what you were doing Pretend that I don't exist 200 00:18:15,330 --> 00:18:19,750 If our information is correct and Red Skull... ...the head of Hydra, on that train 201 00:18:19,830 --> 00:18:22,580 Can we end the war? Yes, I've heard this one before 202 00:18:22,660 --> 00:18:27,500 Something like this has a strong smell, like fresh fish. Or are you just afraid of trains? 203 00:18:38,950 --> 00:18:41,950 I'm in my position - I received you. It's time for us to go in- 204 00:18:42,040 --> 00:18:44,910 Start a process "Where Eagles Dare" 205 00:18:56,330 --> 00:18:59,250 Thanks. You almost tore my arm off 206 00:18:59,330 --> 00:19:02,410 What do you have, Rogers? Do you see (Red Skull)? 207 00:19:02,500 --> 00:19:03,830 ..I saw him, but 208 00:19:03,910 --> 00:19:05,700 I'll look closely - I received you - 209 00:19:05,790 --> 00:19:06,950 Don't forget the roads 210 00:19:14,330 --> 00:19:17,080 No! Move, Peggy! .. Stay away from 211 00:19:40,120 --> 00:19:41,620 (Steve) 212 00:19:47,410 --> 00:19:50,700 We have to go, Peggy. (Steve) - 213 00:19:57,080 --> 00:19:58,290 (Steve) 214 00:20:01,370 --> 00:20:04,700 You said a glowing ice cube could Rewriting the laws of physics 215 00:20:04,790 --> 00:20:05,330 He can! 216 00:20:05,360 --> 00:20:07,790 You said the Hydra masher It was indestructible 217 00:20:07,870 --> 00:20:09,080 It is! It was so 218 00:20:09,160 --> 00:20:13,370 His name is Steve Rogers Not Hydra masher 219 00:20:13,450 --> 00:20:15,330 ..Steve). And we lost) 220 00:20:18,500 --> 00:20:21,100 She shouldn't have been in the field Battle in the first place 221 00:20:24,160 --> 00:20:29,330 Miss Carter I was wondering when you would visit me 222 00:20:29,410 --> 00:20:33,870 You are wasting your time I won't tell you anything! 223 00:20:34,830 --> 00:20:37,410 .Tell me everything According to our German guest 224 00:20:37,500 --> 00:20:40,290 Red Skull thinks he can Unleash multidimensional power 225 00:20:40,310 --> 00:20:43,140 It would lead Hydra To dominate the world 226 00:20:43,160 --> 00:20:48,040 And to the annihilation of the world if it fails. You talk like we're sardines without a can. 227 00:20:48,120 --> 00:20:51,580 Red Skull is hiding here At Castle de Creke in the Black Forest 228 00:20:51,660 --> 00:20:55,330 No wonder Hydra targeted Rogers You'll need the masher to get close 229 00:20:55,410 --> 00:20:58,120 Colonel, you're lucky to be in the room 230 00:20:59,000 --> 00:21:04,290 Red Skull wants to destroy our world It's ruined him in so many ways already 231 00:21:05,790 --> 00:21:11,580 I suggest we return the favor I suggest we burn the castle to the ground 232 00:21:11,660 --> 00:21:15,950 But if we do this Know that we may not succeed in ending the war 233 00:21:16,040 --> 00:21:19,790 We may not survive But we will deter Hydra 234 00:21:19,870 --> 00:21:22,700 I'm with you, for Steve. Yes! 235 00:21:22,790 --> 00:21:24,330 Let's do it - For Rogers - 236 00:21:25,500 --> 00:21:28,700 .. I'm not.. as you know 237 00:21:28,790 --> 00:21:31,750 Come on, Howard We may need someone to press a button 238 00:22:16,080 --> 00:22:19,080 .Well, that was fun Now, comes the hard part 239 00:22:19,790 --> 00:22:23,120 Are you at the top and I'm at the bottom? - And we meet in the middle - 240 00:22:23,200 --> 00:22:26,040 Howard)?)- Yes! coming - 241 00:23:14,200 --> 00:23:16,080 Which way do we take? 242 00:23:16,870 --> 00:23:19,160 that way - Aren't we supposed to have a plan? - 243 00:23:19,250 --> 00:23:24,250 Who needs a plan? I have a shield - .. A shield is not a plan! (Carter) 244 00:23:38,380 --> 00:23:41,500 The hero of Hydra has risen 245 00:23:43,290 --> 00:23:48,580 What the hell?! - Monsters? No one prepared me for the real monsters. 246 00:23:49,700 --> 00:23:54,540 It's too late, Captain Carter ..I have summoned the hero of "Hiya." 247 00:24:01,200 --> 00:24:03,370 Well, maybe we need a plan 248 00:24:04,160 --> 00:24:06,620 Stark was right Indestructible 249 00:24:07,540 --> 00:24:11,580 (Steve)! (Steve) Come on, buddy, don't give up on me 250 00:24:11,660 --> 00:24:14,420 I need help! Come and help me get him out of here! 251 00:24:14,440 --> 00:24:16,830 No, you have to make me wear a suit 252 00:24:18,410 --> 00:24:20,160 The generator should give it enough power 253 00:24:20,250 --> 00:24:22,750 Yes, but for how long? - enough time - 254 00:24:22,830 --> 00:24:24,700 Maybe. Turn it on 255 00:24:28,330 --> 00:24:31,950 I'm ready for anything, but this is crazy - Yes, so does Steve Rogers. 256 00:24:41,750 --> 00:24:43,620 Are you okay? - Yes - 257 00:24:43,700 --> 00:24:45,620 Good, because we don't have all day 258 00:24:48,540 --> 00:24:51,040 Where's Peggy? - She has the worst luck - 259 00:24:57,700 --> 00:24:59,830 It looks like his legs are growing 260 00:25:03,750 --> 00:25:06,120 , at its rate of spread It might devour Europe 261 00:25:06,200 --> 00:25:09,910 If I get to the consoles, I might change Input position and I do some scientific stuff 262 00:25:10,000 --> 00:25:13,750 Do you mean switch the polarity and reverse the suction? - Hey, I'm the genius - 263 00:25:16,700 --> 00:25:19,410 Show up, come on, come on Talk to me, my dear 264 00:25:20,290 --> 00:25:23,080 And everything is in German? Excellent - We will find a solution - 265 00:25:33,620 --> 00:25:36,200 ..red, green, blue Who colors a button blue? 266 00:25:36,290 --> 00:25:40,200 Don't tell me American Boy is needy To help press buttons 267 00:25:40,290 --> 00:25:44,500 I spent a weekend with Hedy Lamarr But she didn't teach me German 268 00:25:59,660 --> 00:26:01,870 Steve)?)- Did you miss me? - 269 00:26:01,950 --> 00:26:04,950 every second - I told you it's indestructible - 270 00:26:08,410 --> 00:26:10,330 Were you talking, Howard? 271 00:26:12,200 --> 00:26:15,290 Who ordered calamari? 272 00:26:31,580 --> 00:26:33,290 (Steve) - I took over! 273 00:26:41,370 --> 00:26:43,040 Go get them, Steve! 274 00:26:46,200 --> 00:26:48,250 I can't close it! This thing keeps it open! 275 00:26:48,330 --> 00:26:50,450 I'll drive him to hell, then! 276 00:26:56,540 --> 00:26:57,750 (Peggy)! 277 00:27:01,000 --> 00:27:02,120 No, no, no! 278 00:27:06,750 --> 00:27:09,620 No, Peggy! I have to do it. I can finish this - 279 00:27:10,330 --> 00:27:15,200 -You owe me a dance lesson. Yes, Saturday night. 280 00:28:23,540 --> 00:28:26,410 Ma'am Put down your sword, please 281 00:28:28,580 --> 00:28:31,540 Sir! It's Captain Carter 282 00:28:31,620 --> 00:28:33,040 Where is Steve Rogers? 283 00:28:33,870 --> 00:28:38,290 The war ended some time ago He is nearly seventy years old 284 00:28:41,540 --> 00:28:42,870 Are you going to be okay? 285 00:28:43,660 --> 00:28:45,250 Sure 286 00:28:46,450 --> 00:28:48,000 .We won the war 287 00:28:50,000 --> 00:28:56,500 Her single decision led to the birth of a new history Totally and give the multiverse a new hero 288 00:28:56,580 --> 00:28:59,750 For me, these are my stories 289 00:28:59,830 --> 00:29:05,910 I'm watching everything that happens here But I don't interfere and I won'tdo it 290 00:29:06,000 --> 00:29:07,370 .. Because I am 291 00:29:08,330 --> 00:29:09,870 .(The Monitor 292 00:29:14,390 --> 00:29:27,600 Translated by || Mahmoud Fouda - Mahmoud Molham - Youssef Farid || FB.com/k.spider.sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs